Google Maps comenzó a mostrar el nombre “Lake America” para usuarios en Estados Unidos después de que Donald Trump firmara una orden ejecutiva para rebautizar el lago Ontario, compartido con Canadá. La decisión no modifica el nombre oficial en territorio canadiense ni tiene efecto jurídico internacional, pero abre un nuevo frente de tensión entre ambos países.
El cambio ocurre mientras Washington y Ottawa profundizan una guerra arancelaria. Estados Unidos impuso tarifas de hasta 50 % sobre cientos de productos canadienses y Canadá respondió con medidas recíprocas sobre bienes estadounidenses por miles de millones de dólares.
El primer ministro canadiense, Mark Carney, rechazó la nueva denominación y defendió el nombre histórico del lago, de origen indígena y anterior a la creación de ambos Estados. También hubo críticas desde Estados Unidos: la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, aseguró que su estado no adoptará el nombre impuesto por Trump.
Google explicó que el cambio responde a su política de reflejar las denominaciones incluidas en registros oficiales estadounidenses. Por ello, en Canadá seguirá apareciendo Lake Ontario, mientras que fuera de ambos países se mostrarán los dos nombres.
El episodio recuerda la decisión de Trump de rebautizar unilateralmente el Golfo de México como “Golfo de América”, otra medida rechazada fuera de Estados Unidos.
